﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>
<!--##############################################################

    localization xml template for QTTabBar, ver 1.1.0

        INFO:

                * 1 line for 1 data.

                * ignores empty lines.

                * '&' (Alt-key mnemonic indicator) must be replaced to "&amp;"
                   so use "&amp;&amp;" for literal '&'.

                * "\r\n" can be used for new line.

                * {0} is used as a placeholder for folder path in some resources.

                                                      2007/6/25

####################################################################-->



<!--Please enter these and send to qtquizo@yahoo.co.jp if you allow Quizo to distribute this at WEB SITE.-->

<Author>
Bruno Barbieri
</Author>

<Language>
Portuguese
</Language>

<Country>
Brazil
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.1.0 β2 (2007-7-29)
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.1.0
</Version_LangFile>

<DateModified>
2007-8-28
</DateModified>



<!-- data start -->


<ButtonBar_BtnName>
Separador
Voltar
Avançar
Grupos
Fechada Recentemente
Programas
Nova Janela
Clonar
Travar
Ferramenta de Cópia
Sempre no Topo
Fechar
Fechar todas menos a atual
Fechar Janela
Fechar a esquerda
Fechar a direita
Subir um nível
Recarregar
Procurar
Opacidade
Caixa de Pesquisa
</ButtonBar_BtnName>



<ButtonBar_Misc>
Localização
Nome
Localização da pasta atual
Nome da pasta atual
MD5
 ítens
</ButtonBar_Misc>



<ButtonBar_Option>
&amp;Adicionar
Re&amp;mover
Fec&amp;har
&amp;Resetar
&amp;Acima
&amp;Abaixo
&amp;Procurar Imagem...
Ícone pequeno
Ícone grande
&amp;Personalizar...
&amp;Travar menu
Re&amp;setar imagem
Mostrar rótulos de texto
Texto seletivo
Sem rótulos de texto
</ButtonBar_Option>



<DialogButtons>
OK
Cancelar
&amp;Aplicar
&amp;Padrão
</DialogButtons>



<DragDrop>
&amp;Copiar Aqui
&amp;Mover Aqui
Criar &amp;Atalhos Aqui
Cancelar
</DragDrop>



<Misc_Strings>
Pesquisa na Área de Trabalho
Arquivo de imagem inválido.\r\n\r\nPor favor especifique uma imagem com 432x40 pixels.
Resultados da Pesquisa em
</Misc_Strings>



<TabBar_Menu>
Fechar
Fechar a direita
Fechar a esquerda
Fechar todas menos essa
Adicionar ao Grupo
Criar Novo Grupo
Travar
Clonar
Nova janela
Copiar localização
Propriedades
História de Abas
Grupos
Desfazer fechar
Última ativa
Arquivos recentemente abertos
Procurar pasta
Fechar todas menos a atual
Fechar janela
Opções
Destravar
&amp;Adicionar ao menu de programas : 
ítens
&amp;Cancelar
Filiais
Remover esse ítem do menu
A&amp;brir pasta que o armazena
Texto da Aba
</TabBar_Menu>



<TabBar_Message>
QTTabBar falhou ao abrir\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>



<TabBar_NewGroup>
Criar novo grupo
Nome do grupo:
Adicionar todas as abas
</TabBar_NewGroup>



<TabBar_Option>
Ativar nova aba
Reusar aba existente
Fechar todas as abas quando o grupo estiver aberto
Mostrar dicas de ferramenta
Capturar botões X1/X2 do mouse
Mostrar botões de navegação
Histórico de abas
Arquivos recentes
Usar Arrastar e Soltar nas abas
Arquivo de idioma:
Local da nova aba:
Após fechar aba atual, ativar:
Quando a aba receber clique-duplo:
Quando o fundo receber clique-duplo:
Local/Grupo:
Colunas múltiplas de abas
Renomear abas ambíguas automáticamente
Clicar com a roda do mouse em uma pasta:
Subir um nível quando houver duplo-clique na margem da janela
Sem redimensionamento de janelas
Salvar transparência da janela
Capturar novos processos do Explorer
Mostrar raiz da pasta quando um novo processo for capturado
Não tratar uma nova janela como aba quando for aberta de fora
Rolagem horizontal com Shift + Roda do Mouse
Mudar modo de exibição com Ctrl + Roda do Mouse (XP)
Prevenir o fechamento da janela quando existirem abas
Prevenir o fechamento da janela quando existirem abas travadas
Restaurar abas
Restaurar abas travadas
Usar imagem de aba
Cor de destaque
Tamanho da aba:
Largura
Altura
Máx
Mín
Fonte
Título da aba ativa em negrito
Cor do título
Ativa
Inativa
Padrão
Cor de fnd. da barra de ferm.
Ícone da pasta
Localização
Argumentos
Pasta de inicio
Arquivo de idioma do plugin:
Esconder barra de menus (Vista)
Tecla BackSpace compatível com o XP (Vista)
Coluna de seleção completa na vizualização em detalhes
Linhas de guia na vizualização em detalhes
Alternar cores (Viz. em detalhes)
Mostrar balão de pré-vizualização
com a tecla Shift pressionada
Ativar 'Tipo de Sub-pasta'
Mostrar objetos ocultos
Mostrar arquivos
Mostrar arquivo sem extensão quando renomear (XP)
</TabBar_Option>



<TabBar_Option_DropDown>
Esquerda
Direita
Maior parte direita
Maior parte esquerda
Última ativada
Subir Um Nível
Fechar
Travar
Mostrar menu
Nova janela
Clonar
Copiar localização
Propriedades
 - 
Localizar pasta
Fechar todas menos a atual
Travar todas
Restaurar última aba fechada
Opções
Fechar janela
Fechar atual
Múltipla
Nova aba
Automática
Fixa
Limitar largura
</TabBar_Option_DropDown>



<TabBar_Option_Genre>
Geral
Aba
Janela
Aparência
Grupos
Programas
Plugins
Teclas de Atalho
Outros
</TabBar_Option_Genre>



<TaskBar_Menu>
&amp;Barra de Tarefas
&amp;Área de Trabalho
&amp;Travar Ítens
Desenhar título de &amp;fundo
</TaskBar_Menu>



<TaskBar_Titles>
Grupos
Desfazer fechar
Programas
</TaskBar_Titles>



<ShortcutKeys_ActionNames>
Voltar ( Alt + Esquerda )
Avançar ( Alt + Direita )
Voltar para o começo
Avançar para o final
Selecionar aba seguinte
Selecionar aba anterior
Selecionar primeira aba
Selecionar última aba
Fechar aba atual
Fechar todas menos a atual
Fechar a esquerda
Fechar a direita
Fechar janela ( Alt + F4 )
Desfazer fechar
Clonar aba atual
Abrir pasta atual em nova janela
Travar / Destravar atual
Travar / Destravar todas
Localizar pasta
Criar novo grupo
Abrir diálogo de opções
Mostrar menu da barra de tarefas
Mostrar menu da aba atual
Mostrar menu de grupo ( barra de botões )
Mostrar menu de arquivos recentes ( barra de botões )
Mostrar menu de programas do usuário ( barra de botões )
Mostrar / Esconder barra de menus  (Vista)
Copiar localização dos arquivos selecionados
Copiar nome dos arquivos selecionados
Copiar localização da pasta atual
Copiar nome da pasta atual
Checar MD5 dos arquivos selecionados
Mostrar janela sempre no topo
Transparência +
Transparência -
Focar na lista de arquivos
Focar barra de pesquisa (Vista)
Focar caixa de pesquisa ( barra de botões )
Mostrar Menu de Dica de Sub-Pasta na pasta selecionada
</ShortcutKeys_ActionNames>



<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Plugins
Comandos do usuário
</ShortcutKeys_Groups>



<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" já está designado para "{1}".\r\n\r\nDeseja redesignar?
Confirmação de redesignamento
</ShortcutKeys_MsgReassign>



<!-- data end -->



</root>