﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>
<!--##############################################################

    localization xml template for QTTabBar, ver 1.1.0

        INFO:

                * 1 line for 1 data. 
                * New Line character must be CR-LF ("\r\n")
                * ignores empty lines.
                * '&' (Alt-key mnemonic indicator) must be replaced to "&amp;"
                    so use "&amp;&amp;" for literal '&'.
                * Literal "\r\n" can be used for new line.
                * {0} is used as a placeholder for folder path in some resources.

                                                                      2007/6/25


                modified 2007/09/18: add 2 lines to "TabBar_Option" and 3 to "TabBar_Option_DropDown". (1.1.0.1)

                modified 2007/09/05: add an element "TabBar_Option_Buttons"
                                     add some to "TabBar_Option"
                                     add "Send to Tray" to "ShortcutKeys_ActionNames"


####################################################################-->



<!--Please enter these and send to qtquizo@yahoo.co.jp if you allow Quizo to distribute this at WEB SITE.-->

<Author>
Daniel Ervik
</Author>

<Language>
Norwegian Bokmål
</Language>

<Country>
Norway
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.1.0.1
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.0
</Version_LangFile>

<DateModified>
18/11/2007
</DateModified>



<!-- data start -->


<ButtonBar_BtnName>
Separatør
Gå tilbake
Gå framover
Grupper
Nylig lukkede
Applikasjoner
Nytt vindu
Klon gjeldende
Lås
Kopieringsverktøy
Mest
Lukk
Lukk alle unntatt gjeldende
Lukk vindu
Lukk venstre
Lukk høyre
Opp et nivå
Oppdater
Søk
Gjennomsiktighet
Søkeboks
</ButtonBar_BtnName>



<ButtonBar_Misc>
Bane
Navn
Gjeldende mappes bane
Gjeldende mappes navn
MD5
 ting
</ButtonBar_Misc>



<ButtonBar_Option>
Legg til
Fjern
Lukk
Tilbakestill
Opp
Ned
Bla gjennom bilder...
Lite ikon
Stort ikon
Tilpass...
Lås meny
Tilbakestill bilde
Vis tekstetiketter
Selektiv tekt
Ingen tekstetiketter
</ButtonBar_Option>



<DialogButtons>
OK
Avbryt
Bruk
Standard
</DialogButtons>



<DragDrop>
Kopier Hit
Flytt Hit
Lag Snarvei Her
Avbryt
</DragDrop>



<Misc_Strings>
Skrivebordsøk
Bildefilen er invalid.\r\n\r\nVenligst spesifiser 432 x 40 px bildefil.
Søkeresultater i
</Misc_Strings>



<TabBar_Menu>
Lukk
Lukk høyre
Lukk venstre
Lukk alle unntatt gjeldende
Legg til Gruppe
Lag ny Gruppe
Lås
Klon gjeldende
Nytt vindu
Kopier bane
Egenskaper
Fanehistorie
Grupper
Angre lukk
Sist aktiverte
Nylig åpnede filer
Finn mappe
Lukk alle unntatt gjeldende
Lukk vindu
Egenskaper
Lås opp
Legg til i programmeny : 
ting
Avbryt
Greiner
Fjern fra menyen
Åpen overordnet mappe
Faneetikett
</TabBar_Menu>



<TabBar_Message>
QTTabBar mislyktes i å åpne\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>



<TabBar_NewGroup>
Lag ny Gruppe
Gruppenavn:
Legg til alle Faner
</TabBar_NewGroup>



<TabBar_Option>
Aktiver ny fane
Bruk eksisterende fane om igjen
Lukk alle faner når gruppen åpnes
Vis verktøytips
Oppdag musens X1/X2 knapper
Vis navigeringsknapper
fanehistorie
Nylig brukte filer
Bruk Dra &amp;&amp; Slipp for filer i faner
Språkfil:
Ny faneplassering:
Etter gjeldende fane lukkes, aktiver:
Når du dobbelklikker på fane:
Når du dobbelklikker på bakgrunnen:
Sti/Gruppenavn:
Flere rekker med faner
Gi nytt navn til flertydige faner automatisk
Når scrollehjulet klikker på mappen:
Opp ett nivå når db1 klikker på mappemarginen
Endre ikke størrelser på vinduer
Lagre vinduets gjennomsiktighet
Oppdag nye prosesser fra Explorer
Vis mappetreet når prosessene er Oppdaget
Oppdag ikke et vindu som en ny fane når det åpnes utenfra
Scroll horisontalt med Shift + Scrollhjulet
Endre synsmodus med Ctrl + Scrollhjulet (XP)
Hindre at vinduet lukkes når det finnes faner
Hindre at vinduet lukkes når faner er låst
Gjennopprett fane
Gjennopprett lukkede faner
Bruk fanebilder
Markeringsfarge
Fanestørrelse:
Bredde
Høyde
Maks
Min
Font
Bruk tykke typer på titler i aktiv fane
Farge på tittel i fane
Aktiv
Ikke aktiv
Standard
Bakgrunnsfarge for verktøylinja
Mappeikoner
Bane
Argumenter
Fungerende adresselinje
Legg til språkfil:
Skjul menylinjen(Vista)
XP-Kompatibel BS tast(Vista)
Velg hele rader i dataljemodus
Linjer i rutenett i detaljevisning
Alternativ radfarge i detaljevisning
Vis verktøytips i forhåndsvisning
med Shift-tasten nede
Aktiver 'undermappetips'
Vis skjulte objekter
Vis filer
Velg filnavn uten filendelse når filer gis nytt navn(XP)
Vis systemobjekter
Minimer til oppgavelinja når lukk knappen klikkes
Maks Bredde
Maks Høyde
Verktøylinjas bakgrunnsbilde
	Endre utvalg med F2 når filer gis nytt navn
</TabBar_Option>



<TabBar_Option_DropDown>
Venstre
Høyre
Lengst til høyre
Lengst til venstre
Siste aktiverte
Opp ett nivå
Lukk
Lås
Vis meny
Nytt vindu
Klon
Kopier bane
Egenskaper
 - 
Bla gjennom mapper
Lukk alle unntatt gjeldende
Lås alle
Gjenopprett siste lukkede
Egenskaper
Lukk vindu
Klon gjeldende
Mange
Ny fane
Auto
Fiksert
Begrens fanebredde
Strekk
Flislegg
Ekte Størrelse
</TabBar_Option_DropDown>



<TabBar_Option_Genre>
Generelt
Fane
vindu
Utseende
Grupper
Aplikasjoner
Plug-in
Snarveiknapper
Diverse
</TabBar_Option_Genre>



<TabBar_Option_Buttons>
Nullstill
Opp
Ned
Legg til separatør
Start opp
Plug-in Alternativer
Bakgrunnsfarge
Tekstfarge
Standard
Sett
Slett
</TabBar_Option_Buttons>



<TaskBar_Menu>
&amp;Oppgavelinje
&amp;Skrivebord
&amp;Lås elementer
Tegn tittelbakgrunn
</TaskBar_Menu>



<TaskBar_Titles>
Grupper
Angre lukkede
Applikasjoner
</TaskBar_Titles>



<ShortcutKeys_ActionNames>
Gå tilbake ( Alt + venstre )
Gå framover ( Alt + høyre )
Gå tilbake til starten
Gå framover til slutten
Velg neste fane
Velg forrige fane
Velg første fane
Velg siste fane
Velg gjeldende fane
Lukk alle unntatt gjeldende
Lukk venstre
Lukk høyre
Lukk vindu ( Alt + F4 )
Angre lukk
Klon gjeldende fane
Åpen gjeldende fane i nytt vindu
Lås / Lås opp gjeldende
Lås / Lås opp alle
Bla gjennom mappe
Lag ny gruppe
Åpen dialog for alternativer
Vis meny for Verktøylinjen
Vis meny for gjeldende fane
Vis meny for grupper ( hurtigknapplinje )
Vis meny for siste mapper ( hurtigknapplinje )
Vis meny for brukeraplikasjoner ( hurtigknapplinje )
Vis / skjul menylinjen (Vista)
Kopier filbaner til valgte
Kopier filnavn til valgte
Kopier filbanen til gjeldende
Kopier filnavnet til gjeldende
Skjekk MD5 for valgte filer
Bring vinduet øverst
Gjennomsiktighet +
Gjennomsiktighet -
Fokuser filliste
Fokuser søkelinje (Vista)
Fokuser søkeboks ( hurtigknapplinje )
Vis Tipsmeny for Undermappen til valgt mappe
Send vinduet til oppgavelinja
</ShortcutKeys_ActionNames>



<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Plug-in
Brukerkommandoer
</ShortcutKeys_Groups>



<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" er allerede tildelt til "{1}".\r\n\r\nØnsker du å tildele en ny?
Bekreftelse på ny tildeling
</ShortcutKeys_MsgReassign>



<!-- data end -->



</root>