Hi,
I got the version 1.3.0.1 from the japanese site, but its in japanese, of course. Where can i find instructions for localizing qttabbar? [http://qttabbar.wikidot.com/userpages:language-filesThis] is not very helpful. Or where does version 1.2.3b5 keep its language file?
ERM i meant to link to this http://qttabbar.wikidot.com/userpages:language-files
Does anyone have or know where to acquire an english language file for use with the v1.3 qttabbar?
It's at the link posted, right at the top labelled "Template Language XML file"
The generic template language xml file works ok but it has not been updated to be fully compatible with qttabbar v1.3 as some options and text are not translated.
Hey,
I'm the translator of the german language file. Since Quizo didn't update the template language file, I did some trial & error. This way I could translate everything but two strings (in version 1.3).
I also adjusted the template file (= english language file) for v1.3:
http://rapidshare.de/files/47247034/LanguageTemplate_13.xml.html
There are still two strings in japanese, but I think this way it's better than nothing ;)
Thanks for your effort, much more complete now ;)
Nice, thank you very much. I tried contacting quizo over email regarding this issue and no response.
Thanks Fresco
I think the missing strings are:
Shortcut Keys Tab -> First Button "Copy to Clipboard".
Misc. Tab -> Preview Tooltip Options "Show File Info Below The Image".
I don't know how to add them but I will try.
The updated language file worked for me too. There were only three instances of untranslated strings as noted by Bringo above. Does anyone know how to add these into the xml file? Thanks in advance.
I fear these two strings are hardcoded at the moment. We'll probably have to wait until Quizo gives us a new version.
I had acutally written Quizo sometime ago asking about an English language file for Qttab or if he was going to release the English version but no response. Maybe he will put out a new version now that Vista SP2 has been officially released to the public.
Hy. Your links don't works anymore… and i could give my hand to see qttabbar working, in english, on my seven 64 bits.
The above link has expired, I tried to translate and successful, including the above two can not be translated string.
Chinese(Traditional) Language file
If the translation is not good enough, I say sorry in advance.
I love this app. Tried loads of file managers but nothing matches QTTabBar.
It's good to see someone still working on it.
I never thought I'd see that happen! Let alone translate the language file! BTW, where is the language file located, as I cannot find it.
For all those who helped make this app and are keeping it alive - WAHOO!!!
I doubt it, but i'm still gonna ask, just to make sure. Does version 1.3 function properly with Windows 7? THanks.
Nuff Respeck
~Des
